- in Verletzung
- в нарушение
Немецко-русский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь. - М.: Русский язык. Г. В. Мясникова, И. Ф. Жданова. 2001.
in Verletzung
Смотреть что такое "in Verletzung" в других словарях:
Verletzung des Briefgeheimnisses — bezeichnet im deutschen Strafrecht einen Straftatbestand. Es handelt sich um ein Antragsdelikt, das in § 202 StGB geregelt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgut 2 Tatgegenstand … Deutsch Wikipedia
Verletzung — (lat. Laesio), 1) Beschädigung; 2) die Wirkung der einem Lebenden zugefügten Gewaltthätigkeiten, bes. Wunden; 3) die Unterbrechung der Ruhe od. Heiterkeit des Gemüthes eines Menschen dadurch, daß man dessen Rechte beeinträchtigt; 4) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Verletzung fremder Geheimnisse — ist strafbar als Verletzung 1) des Briefgeheimnisses (s. d.); 2) des Depeschengeheimnisses (s. Telegraphendelikte); 3) gewisser Familiengeheimnisse (s. Geheimnis); 4) von Fabriks und Geschäftsgeheimnissen (s. Unlauterer Wettbewerb); 5) von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verletzung — (f) eng injury Verletzung (f), Schädigung (f), eng lesion, damage … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Verletzung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er erlag seinen Verletzungen. • Wegen seiner Verletzung kann er nicht Fußball spielen … Deutsch Wörterbuch
Verletzung der Ehre — Verletzung der Ehre, s. Beleidigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verletzung — ↑Blessur, ↑Läsion, ↑Trauma … Das große Fremdwörterbuch
Verletzung der Berufspflicht — Verletzung der Berufspflicht … Deutsch Wörterbuch
Verletzung — Als Verletzung wird bezeichnet jede von außen einwirkende körperliche Verwundung, siehe Trauma (Medizin) eine Verwundung der seelisch psychischen Integrität, siehe Kränkung die Beschädigung eines Gegenstandes, siehe Sachschaden der mehr oder… … Deutsch Wikipedia
Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht — Die Verletzung der Fürsorge und Erziehungspflicht ist nach deutschem Strafrecht ein Vergehen, das nach § 171 StGB mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft werden kann. In der polizeilichen Kriminalstatistik wurden 2008 … Deutsch Wikipedia
Verletzung — Übertretung; Nichteinhaltung; Ordnungswidrigkeit; Verstoß; Vergehen; Delikt; Zuwiderhandlung; Überschreitung; Körperverletzung; Trauma; Blessur ( … Universal-Lexikon
